1
00:00:02,752 --> 00:00:04,754
[theme music playing]

2
00:00:38,746 --> 00:00:41,832
[intense music playing]

3
00:00:51,509 --> 00:00:54,345
[alarm blaring]

4
00:00:59,600 --> 00:01:01,394
[car tires screech]

5
00:01:01,477 --> 00:01:03,145
[whistles blowing]

6
00:01:11,153 --> 00:01:12,905
[whistle blowing]

7
00:01:34,802 --> 00:01:36,053
[Bugs] Ouch!

8
00:01:38,931 --> 00:01:43,185
[chuckles] I'm rich! Diamond-studded
hutches! Fourteen-karat carrots!

9
00:01:48,274 --> 00:01:51,777
[singing] We're in the money
We're in the money

10
00:01:51,861 --> 00:01:54,655
-[vocalizing]
-[baby crying]

11
00:01:56,365 --> 00:01:59,577
Eh, what's up there, pediatrician?

12
00:02:00,161 --> 00:02:01,162
"Dear kind Rabbit..."

13
00:02:07,335 --> 00:02:12,798
Oh, the poor little foundling waif.
Of course, I'll be glad to.

14
00:02:19,055 --> 00:02:21,223
Now, you wait just a minute, Finster,

15
00:02:21,307 --> 00:02:24,810
and Uncle Bugsy will get you
something to play with.

16
00:02:24,894 --> 00:02:26,937
[Finster babbling]

17
00:02:30,524 --> 00:02:33,110
[babbling]

18
00:02:36,405 --> 00:02:39,825
Oh, yes, here it is.
Hey, kid, how do you like...

19
00:02:40,326 --> 00:02:41,744
Finster!

20
00:02:42,536 --> 00:02:45,414
No, no, no.
You mustn't play with the money.

21
00:02:45,498 --> 00:02:47,792
It's very dirty.

22
00:02:53,422 --> 00:02:56,342
Finster, stop that.
Why are you holding your breath?

23
00:02:59,512 --> 00:03:01,639
Okay, kid, okay. Here you are.

24
00:03:01,722 --> 00:03:05,267
[Finster exhales and babbles]

25
00:03:07,269 --> 00:03:10,022
Gosh, don't do that again.
You had me scared.

26
00:03:11,941 --> 00:03:14,151
Finster, here's your formula.

27
00:03:14,735 --> 00:03:16,362
Finster!

28
00:03:16,445 --> 00:03:22,410
Finster, where are you?
Kuchee, kuchee, kuchee.

29
00:03:23,911 --> 00:03:25,621
[mumbles]

30
00:03:30,209 --> 00:03:33,629
Finster, you come back here!
Aren't you ashamed?

31
00:03:34,547 --> 00:03:35,965
There.

32
00:03:37,258 --> 00:03:41,220
Now, we'll play some nice games
before beddy time.

33
00:03:41,929 --> 00:03:43,264
Oh, goodness!

34
00:03:43,347 --> 00:03:48,227
Hopalong Finster's gonna shoot
big bad guy rabbit with his toy pistol!

35
00:03:48,310 --> 00:03:50,146
[fires]

36
00:03:52,815 --> 00:03:55,651
Some toy. Uh-oh.

37
00:03:56,819 --> 00:04:01,699
No, Finster. It's bedtime.
Sandman's waiting.

38
00:04:01,782 --> 00:04:06,370
[in sing-song voice] And down will
come Finster, cradle and all.

39
00:04:24,722 --> 00:04:26,974
[banging]

40
00:04:34,523 --> 00:04:35,399
Click.

41
00:04:38,027 --> 00:04:40,488
Finster! Wake up!

42
00:04:42,573 --> 00:04:45,117
-Dada!
-Aw!

43
00:04:46,327 --> 00:04:48,454
Shucks, what a cutie!

44
00:04:50,372 --> 00:04:52,875
[whirring]

45
00:05:03,677 --> 00:05:06,263
Finster's shaving at his age.

46
00:05:06,430 --> 00:05:07,848
And tattooed?

47
00:05:08,057 --> 00:05:10,059
And smoking a cigar?

48
00:05:10,142 --> 00:05:11,852
[reporter on TV] Have you seen this man?

49
00:05:11,936 --> 00:05:14,814
He is Ant Hill Harry,
alias Babyface Finster,

50
00:05:14,897 --> 00:05:17,566
notorious bank robber
believed to have perpetrated

51
00:05:17,650 --> 00:05:20,236
the daring Last National Bank hold-up
this morning.

52
00:05:20,319 --> 00:05:22,863
-He is 35 years old, stands--
-[switches off]

53
00:05:23,906 --> 00:05:25,866
Oh, Finster!

54
00:05:25,950 --> 00:05:28,828
Oh, Finster baby!

55
00:05:29,203 --> 00:05:32,206
Oh, there you are, you naughty baby.

56
00:05:32,790 --> 00:05:37,336
How many times have I told you
not to play with the dirty money?

57
00:05:37,878 --> 00:05:41,131
We'll just have to get hims
all tidied up.

58
00:05:41,590 --> 00:05:44,426
-[humming]
-[whirring]

59
00:05:45,302 --> 00:05:47,638
There. Nice enough to be kissed.

60
00:05:47,930 --> 00:05:50,266
Ah, whoops the baby.

61
00:05:50,516 --> 00:05:54,436
Oh, dear. I do believe
I've forgotten my fudge.

62
00:05:56,146 --> 00:06:00,276
Oh, sakes alive! Did 'ims fall down?

63
00:06:01,193 --> 00:06:05,823
[yells and babbles]

64
00:06:07,199 --> 00:06:09,952
We'll just have to learn
not to play with knives

65
00:06:10,035 --> 00:06:12,162
and not to use naughty words.

66
00:06:12,246 --> 00:06:15,666
And believe me, Finster,
this hurts you more than it does me.

67
00:06:16,166 --> 00:06:19,253
-[knocking at door]
-See who it is, Clancy.

68
00:06:20,504 --> 00:06:22,006
Yes, what is it now...

69
00:06:40,357 --> 00:06:42,443
[Finster] Get me outta here!

70
00:06:43,027 --> 00:06:46,822
Get me another mouthpiece!
I've been framed! [cries]

71
00:06:46,906 --> 00:06:48,449
I didn't do nothing!

72
00:06:51,493 --> 00:06:53,746
Don't be such a cry-baby.

73
00:06:53,829 --> 00:06:57,541
After all, 99 years isn't forever.

74
00:06:59,251 --> 00:07:00,586
[theme music playing]